четверг, 1 августа 2024 г.

Липецкие встречи

 

Липецк – город южный. Тёплый, солнечный, широкий, простой. Хороший город, чтобы проститься с летом. 

ДЕНЬ ПЕРВЫЙ. БОМБОУБЕЖИЩЕ И ЗАПАХ ДОМА

Ехали мы из Москвы на автобусе, ночью. Спали плохо, но все-таки спали, и новостей в дороге не читали. Поэтому, прибыв ранним утром на Липецкий автовокзал, искренне удивились, что вокзал совершенно пуст и заклеен оградительными лентами, а работники правопорядка настоятельно просят нас пройти в бомбоубежище. Сонные и растерянные, мы машинально спустились куда было наказано и увидели там людей, спящих на скамейках. Тут уж совсем стало понятно: что-то случилось… Мы дёрнулись обратно, к выходу из вокзала, вышли на улицу и спросили у Гугла.

Оказалось, что в утро нашего приезда на Липецк напали вражеские дроны. Люди мирного города были напугали, повсюду говорили о событиях ночи, и под эти разговоры мы, уставшие и голодные, шли пешком (транспорт не работал) до «писательской» гостиницы… Там мы оставили вещи, взяли программку предстоящих мероприятий и направились к съёмной квартире. Таков был «хитрый» план: дело в том, что писатель у нас в семье один – Александр Курапцев, а я и сын прибыли как бы прицепом, вот и пришлось нам всем вместе жить обособленной компанией.

Первые впечатления о городе были обонятельными. Саша принюхивался к воздуху и радовался, что пахнет «как дома, на Донбассе»: теплом, степью. Мне же для полного счастья не хватало запаха горячего кофе! Выяснилось, что элементарно попить кофе и – извините – культурно посетить туалет – задачи почти неразрешимые. Тем более в столь ранний час и после столь нетривиальных событий. А ещё беспокоил вопрос: не отменят ли в этой связи писательские мероприятия?

Но всё сложилось благополучно. Кафе с кофе нашлось. Фестиваль переквалифицировали в научную конференцию, никто из писателей не уехал и не испугался. Вместо этого все отправились в творческую и очень насыщенную поездку в село Доброе, на родину Александра Ивановича Левитова. Потом были чтения в Липецке, и Саша тоже выступил со стихами в областной научной библиотеке. А вечером – пешая экскурсия.

Чем больше мы наблюдали город, чем больше узнавали о нем – тем
больше он нам нравился. После комфортной Москвы, где мы гостили до этого, да и после вполне уютного Питера, где живём уже десять лет, Липецк может показаться провинцией, недостаточно комфортной и уютной. И кофе тут не такой, и поесть-то толком негде, и дроны летают... А не офигели ли мы? – думаешь почти следом за этими мыслями. Не забыли ли, откуда приехали в Петербург и как выживали в первые годы беженства? А помним ли, что творится на Донбассе, а теперь ещё и в Ростове, Курске? Конечно, не забыли. Конечно, помним. Это всё столичная жизнь виновата, пусть и длилась она несколько дней, но успела погрузить в атмосферу спокойной сытости... А настоящая Россия – она вот тут, в Липецке! Городе небольшом, но с боевой славой и с таким искренним патриотизмом, что надо бы поучиться. 

ДЕНЬ ВТОРОЙ. ЗМЕЙ ГОРЫНЫЧ НА КУДЫКИНОЙ ГОРЕ

Большую компанию литераторов организаторы конференции повезли за город – в парк «Кудыкина гора». Обязательное место для посещения туристов. Там выстроена крепость, а рядом с ней стоит скульптура трёхголового дракона, который по вечерам превращается в огнедышащее чудовище. Внутри крепости проходили слэмы, открытый микрофон, презентации и продажа книг. На наших глазах творились спектакли и интерактив для детей и взрослых.

Солнце жарило, хотелось лежать в уютненьких креслах-мешках, но мы подскакивали и бежали – покупать книги, ловить их авторов для автографа, слушать умные разговоры, стихи, песни, просто глазеть, как живые классики снуют туда-сюда, перемещаясь с одной интересной площадки на другую интересную площадку.

Там же, на Кудыкиной горе, я наблюдала интервью с режиссёром Аглаей Набатниковой и сценаристом Андреем Рубановым. С этими московскими авторами предстояла нам ещё одна встреча на следующий день. И тут пора признаться, что моей «тайной миссией» в Липецке было знакомство со знаменитым Липецким киноклубом и его руководителем Александром Люлюшиным, с которым я уже зафрендилась в сети, но ни разу не виделась. 

ДЕНЬ ТРЕТИЙ. ИВАН ИВАНЫЧ И ВСЕ-ВСЕ-ВСЕ 

Напомню, что писатель у нас Саша, но статью пришлось сочинять мне. А всё почему? Да потому что попросил меня об этом Ваня Нечипорук, которому нельзя отказать! Человек очень важный для нас, любимый и уважаемый. Именно Ваня познакомил нас с Сашей много лет назад и был для нас центром литературной жизни в Донбассе.

Его забота и дружеское участие нашли нас и в Липецке. Ваня сообщил, что уже два года в этом городе живёт семья Екатерины Ромащук, поэта из Горловки, с которой мы не виделись с 2014 года.

Конечно, мы списались и договорились о встрече. Катя только что приехала из Горловки, проведывала своих. «Дома» – для неё и для её мужа Павла всё ещё означает: «в Горловке». Но растут дети, и надо жить! Здесь Катя работает в школе, а муж на заводе. Стихи пишутся редко, ни на какие лито Катя здесь не ходит, не знает о них. Взяли ипотеку...

За разговорами гуляем по паркам, заходим в знаменитый бювет испить минеральной водицы. У неё – странный железный вкус.

Так приятно слушать мягкую донбасскую речь. С земляками всегда так (проверено): сколько бы ни длилась разлука, встретишься – и вновь как родные… Зовём друзей с нами – на показ фильма и встречу в киноклубе! А нас пустят, спрашивают. Да, конечно, пустят…

Смотрим новый, ещё нигде не виданный фильм «Девка-баба», и я знакомлюсь с Александром Люлюшиным, а потом выступают поэты – победители конференции. Среди них нет Саши, но это не беда. Есть намного более важное: Катя узнала о литдвижении в городе, и её глаза загорелись, а мы встретились с хорошими людьми и открыли новую точку на карте России. И там, в этой точке, у нас есть друзья. И это – именно это – настоящая победа!

А кино было замечательное: детское, светлое, доброе, про дружбу и про любовь. Хорошее кино, чтобы проститься с летом.

 

ВЕРА АГАРКОВА – поэт, публицист, член Лито «СВ» и Межрегионального союза писателей

четверг, 14 апреля 2022 г.

Время над Эльсинором Александра Товберга

(по поводу книги «Хронофагия»)

УДК-82.2   ББК-84 (Укр=Рус)6   Т50

Товберг А. Л. ХРОНОФАГИЯ. Сборник стихотекстов –Мелитополь: Издательский дом Мелитопольской город-ской типографии, 2022. – 140 с. 

ISBN 978-966-197-856-9 

О хронофагии (пожирании времени специфическими злобными существами) бессознательно знают все, но сосредотачиваться на этом качестве миропорядка свойственно преимущественно поэтам. Потому что поэту, в каком бы идейном контексте он ни сочинял, так или иначе приходится вопрос «о времени и о себе» решать вплотную. 

«Глухие времени стенанья» томили Тютчева. «Часы! Зловещий бог, бесстрастный и жестокий» – роптал Бодлер. «Время лёгкий бисер нижет…  Время жалоб не услышит!» – констатировал Ходасевич. «Время! я тебя миную» – зарекалась Цветаева. Вот разве у Бродского к Хроносу претензий не оказалось, а провозгласил он время «мыслью о вещи» (то бишь о пространстве), тем самым вывернув на земную изнанку знаменитую максиму Платона о том, что время есть подвижный образ Вечности…

Но в общей сложности, если не уточнять поимённо, у поэта есть в отношении этой проблемы два пути. Восстать от имени лирического героя на «часов однообразный бой», этот вечно-тоскливо убегающий временной ритм, и попытаться заговорить его «бдительность» многослойными смыслами, или же предложить своё художественное решение как альтернативу минутам тоски и горечи, преодолеть их посредством создания собственного культурного космоса, населить мифическими образами.

четверг, 4 февраля 2021 г.

ДВИЖЕНИЕ В СТОРОНУ ВЕСНЫ

 

Преодолевая карантинную скуку, но в рамках соблюдения положенных ограничений, участники объединения «Стражи Весны» из Санкт-Петербурга Александр Курапцев и Вера Агаркова организовались с питерскими друзьями и замутили аж два концерта – «ЗИМНЕЕ СОЛНЦЕСТОЯНИЕ» и «ДВИЖЕНИЕ В СТОРОНУ ВЕСНЫ».

Идея и большинство хлопот по воплощению замысла легли на плечи Тани Иванчай, поэта и морехода, лидера рок-группы «Белое море» (Москва / СПб). В пиано-баре «Нико», а потом и в легендарной «Африке» на Лиговском проспекте, свои трансцендентные, бесшабашные, бестолковые и насквозь пропахшие морской солью треки отыграли:

• влюбленная в «Моби Дика» и другие китовые истории группа «Белое море»;

• инопланетный дуэт с арфическим звучанием StarLightHouse;

• филологически настроенная «Эспланада» с суровыми пермскими корнями;

• рок-бард, певец шахтерских подворотен Александр Курапцев.

Стихами сей праздник музыки разбавили Виктория Перепечина, Вера Агаркова, Марья Мехова.

Настроение повторить музыкально-поэтический трип – расширив круг вовлеченных – не покидает шальные творческие головы, поэтому продолжение следует…


Специально для «Стражей» – Вероника ТОЛИНА и Дмитрий Ширский (фото).





воскресенье, 13 декабря 2020 г.

ПОБЕДИТЕЛИ ФЕСТИВАЛЯ

 Дорогие друзья, подведены итоги финала заочного фестиваля «ВОЛЬНЫЕ СТРАЖИ ВЕСНЫ». Не смотря на то, что короновирус внёс свои коррективы в сроки подведения итогов, тем не менее, мы объявляем имена победителей:

ГРАН-ПРИ присуждается дончанке Анне Матвеенко. Её работа набрала 58,5 баллов из 60 возможных. Следующий автор, который занял первое место, отстал от Анны на 7,5 баллов.

Номинация «Поэзия»

1 место: Никита Брагин (Москва) и Галина Покудова (Ялта)

2 место: Равиль Валеев (Евпатория)

3 место: Алеся Казмерчук (Луганск) и Ирина Филиппович (Ждановка)

Дипломанты: Лариса Бекрешева (Луганск), Дмитрий Бобылев (СПб), Евгений Голоднов (Орехово-Зуево), Фалена Лысакова (Донецк), Лилия Потийко (Макеевка), Алина Митрофанова (СПб). 

Номинация «Малая проза»

1 место: Виталий Винтер (Цойленрода-Триес, ФРГ)

2 место: Алина Митрофанова (СПб)

3 место: Сергей Пилипчук и Анна Шемахова (Горловка)

Дипломанты: Ната Игнатова (Донецк), Виталий Михайлов (Красноармейск) и Светлана Савинская (Горловка)

+ специальный диплом самому юному участнику Арсению Голоднову (Орехово-Зуево).

Дипломы от партнёров фестиваля будут объявлены чуть позднее.

суббота, 21 ноября 2020 г.

Объявляем финалистов заочного фестиваля "Вольные стражи весны"

 Дорогие друзья! Объявляем имена финалистов открытого заочного фестиваля «Вольные стражи весны». Просим всех участников финала в течении недели предоставить видеовыступления с произведениями, которые участвовали в первом туре анонимно. Просьба видеоматериалы записывать в общепринятых форматах, в среднем разрешении:


Номинация «Малая проза»:


Винтер Виталий – Цойленрода-Триес (ФРГ)

Голоднов Евгенй – Орехово-Зуево

Игнатова Ната – Донецк

Курапцев Александр – Дзержинск/СПб

Матвеенко Анна – Донецк

Митрофанова Алина – СПБ

Михайлов Виталий – Красноармейск/(Покровск)

Овчарова Елена – Якутия

Пилипчук Сергей – Горловка/Одесса

Савинская Светлана – Горловка

Шемахова Анна - Горловка


Номинация «Поэзия»:


Афонин Михаил - Донецк

Бекрешева Лариса - Луганск

Бобылев Дмитрий - СПб

Брагин Никита - Москва

Бубкина Екатерина - СПб

Валеев Равиль - Евпатория

Голоднов Евгений - Орехово-Зуево

Дик Николай - Азов

Довгаленко Людмила - Донецк

Ермак Дарья - Луганск

Икрин Андрей - Алупка

Казмерчук Алеся - Луганск

Логоша Людмила - Донецк

Лысакова Фалена - Донецк

Овчарова Елена - Якутия

Покудова Галина - Ялта

Потийко Лилия - Макеевка

Синёв Евгений - Луганск

Филиппович Ирина - Ждановка


понедельник, 28 сентября 2020 г.

Фестиваль "Вольные стражи весны"

Литературное объединение  авторов Донбасса «Стражи весны» Межрегионального союза писателей в ознаменование 10-летия организации объявляет о проведении заочно-дистанционного литературного фестиваля «Вольные стражи весны».

Программа будет состоять из отборочного (анонимного) тура и финала, на котором авторы выступят со своими произведениями в видеоформате оффлайн.  

На конкурс принимаются поэтические и прозаические произведения малой формы вольной тематики, написанные на русском языке. Для авторов возрастных и территориальных ограничений нет. На конкурс не принимаются работы, пропагандирующие национальную и межконфессиональную нетерпимость, а так же произведения провокационного характера и низкого духовного содержания.

·         Первый тур (приём работ) проводится с 1 по 31 октября 2020 г.

·         Второй тур (оценивание) проводится с 1 по 15 ноября 2020 г.

·         Третий тур (финал) пройдёт с 16 по 30 ноября 2020 г.

Победители будут объявлены до 7 декабря.  Лауреаты фестиваля награждаются дипломами лауреатов и нагрудными знаками. Все участники финала – дипломами финалистов. Так же предполагается награждение авторов специальными дипломами от партнёров.

Наши партнёры:

Ø  Межрегиональный союз писателей (Луганск)

Ø  ОО «Словороссия» (Москва, РФ)

Ø  Союз писателей Республики Крым (Симферополь, Крым)

Ø Ассоциация русских писателей Республики Молдова (Кишинёв)

Номинация «Поэзия»: Принимаются поэтические работы на русском языке отдельным файлом в формате «Word» шрифтом Times New Roman 12 кеглем. От каждого автора принимается по три стихотворения общим объёмом не более 75 строк (без пробелов). 

Номинация «Малая проза»: Принимаются прозаические работы на русском языке отдельным файлом в формате «Word» шрифтом Times New Roman 12 кеглем. От каждого автора принимается по одному произведению общим объёмом не более 10000 знаков (без пробелов).

Работы участников принимаются с условием, что авторы, вышедшие в финал, смогут предоставить видеоматериал со своим выступлением. Имена участников с датой рождения, места проживания и электронным адресом указываются внутри файла с конкурсными работами на первой странице (печатные знаки контактной информации не учитываются). Координатор присваивает каждой работе номер и передаёт на обсуждение жюри без указания имени автора.

Работы принимаются на почтовый ящик: straves@bk.ru

 

   

 









...


суббота, 19 сентября 2020 г.

Слово к сборнику стихов Ивана Нечипорук «Несостоявшиеся прогулки».

     Имя Ивана Нечипорука давно  и хорошо известно, и не только Донбасскому читателю. Называя свой очередной сборник «Несостоявшиеся прогулки», автор переносит себя в самые разные города и уголки нашей планеты. 

Он ненавязчиво предлагает и читателю прогуляться с ним, автором, и по узким улочкам-каналам Венеции, и с высоты Квиринальского холма полюбоваться Вечным городом, и ощутить северную прохладу исландских фьёрдов, и погрузиться в мистику Санкт-Петербурга…  И всюду непременно мы ощущаем невидимое присутствие подруги… Автор намеренно не рисует её портрет. Кто знает, может она – мечта, идеал? Но именно к ней его слова: «Не обрывай рождающийся стих!».  Это с нею, мечтой, освящается душа апрелем в Городе Петра, это с нею автор встречает любовь  и весну в Риме, и с нею хочется сохранить каждый миг чудесного путешествия.  

Многие стихи поданы едва намеченным контуром воздушных лёгких линий: иногда это грустные, минорные зарисовки, передающие ощущение невозвратности счастливого мига,  иногда строки  наполнены светом осени или весны, белым светом зим, но, в то же время, теплотой и надеждой.

В «Неаполе по-сибирски» автор  неподдельно удивляется капризам природы, но он разделяет с парижанами боль трагедии: пожар Нотр-Дам де Пари.   Автор иронично играет образами и словами: колокольня-карандаш, Кёльн-клён, интересен образ ночи-совы: «Где белая ночь воспаряет полярной совой», есть и другие находки…

Цикл открывается стихотворением к другу, в котором, через кленовый коллаж на фоне пасмурного октября передаётся читателю и осенняя грусть, и невозможность встречи с другом, но есть желание его поддержать, и хоть чем-то, хоть как-то поднять настроение: «…На лету кленовый лист поймаю/И отправлю поутру в письме». Заканчивается цикл «прогулок» стихотворением о своём городе, в который автор влюблён, как юноша в девушку, и,  конечно же,  верит  в его счастливое будущее.

И верить хочется, что в мире мир воскреснет,

День выровняет шалый бег минут,

Мой город не постигнет участь Трои,

Что будет повод созидать и строить,

И зазвучат ликующие песни,

И на руинах маки зацветут.

 

Что ж, друзья, откроем книгу и прогуляемся вместе с автором по красивым уголкам его географической фантазии.

 

                                                                                              Людмила Довгаленко

                                                                                              Ирина Бауэр




среда, 9 сентября 2020 г.

«Я жил в такие времена…»

25 августа в Донецком доме работников культура прошло мероприятие подведение итогов литературного конкурса, который проводился в юбилейный год Великой Победы. По итогам этого конкурса появился сборник поэзии и прозы «Я жил в такие времена…», который в этот день и был представлен дончанам и гостям города. Книга, состоит из трёх разделов, первый из которых представляет авторов ушедшего поколения: Виктора Шутова, Павла Беспощадного, Николая Рыбалко и других, а второй и третий разделы - это наши современники поэты и соответственно прозаики. Издание щедро проиллюстрировано работами участников городского открытого фотоконкурса «75 лет Великой Победы. Мы помним», а также снимками учащихся народного художественного коллектива «Детская фотостудия МИГ» донецкого Дворца детского и юношеского творчества.

Книгу представили авторы проекта Майя Борисовна Калиниченко, Владислав Русанов и исполнитель проекта Игорь Лысый. Каждый из присутствующих на мероприятии соавторов смог прочитать свои стихотворения со сцены и получить авторские экземпляры.
К слову, в сборник вошли и члены Литературного объединения авторов Донбасса "Стражи весны" Межрегионального союза писателей: это Анаит Агабекян, Ирина Бауэр, Оксана Егорцева и Иван Нечипорук.
Полиграфически великолепно изданный альманах, мог бы стать изюминкой донбасского книгопечатания, если бы создатели книги не поторопились, а попробовали вначале отпечатать сигнальный экземпляр и выровнять рассыпавшийся макет раздела "Поэзия". К сожалению раздел современных поэтов испорчен, и это не исправить никакими аргументами в пользу качества фотографий, бумаги и текстов.






четверг, 27 августа 2020 г.

105 лет на двоих


Карантинная ситуация вносит свои коррективы в культурную жизнь, заставляя подстраиваться под реалии сегодняшнего дня. 26 августа в Горловке на летней площадке кафе «Шашлычный дворик» прошла творческая встреча, посвящённая юбилейным датам литераторов Горловки. В этот день любители поэзии, а также гости города собрались, чтобы поздравить членов МСП и Лито "Стражи весны" Ивана Нечипорука с его 45-летием и Сергея Тарана с 60-летием. Оба литератора подготовились к своим юбилеям, и каждый выпустил в этом году книгу: Сергей Таран книгу-компиляцию «Второе дыхание», в которую помимо цикла рассказов вошли в виде ретроспекции два цикла стихотворений, а Иван Нечипорук подготовил поэтический сборник «Несостоявшиеся прогулки», который вобрал в себя стихотворения одноимённого цикла, дополненного факсимильными рукописными текстами.
Поздравить литераторов собрались творческая интеллигенция Горловки, а также представители Донецкого и Макеевского городских отделений Межрегионального союза писателей.
Началось мероприятие с представления публике книги Ивана Нечипорука. Он познакомил своих гостей с эксклюзивным поэтическим проектом «Несостоявшиеся прогулки», и прочитал стихотворения цикла, а затем, подписав книжки, подарил их всем присутствующим гостям.
Следующее отделение мероприятия было посвящено книге Сергея Тарана «Второе дыхание». Юбиляр, представив книгу собравшимся, рассказал о её структуре и пояснил, почему прозаическая книга получила «бонус» в виде поэтического дополнения. А затем Сергей почитал стихи из цикла «Детство моё постой», после чего также подписал свою книгу всем гостям мероприятия.

После того, как виновники торжества представили свои книги, с поздравительными словами выступили представители Донецкого городского отделения МСП, которые поздравили Ивана Нечипорука и Сергея Тарана с юбилеем. После чего все дружно устроили поэтические чтения по кругу. Прозвучали стихи: Павла Сердюка, Ирины Бауэр, Людмилы Довгаленко, Наты Игнатовой, Анатолия Чистякова, Александра Савенкова, Елены Калинской, Елизаветы Хаплановой, Сергея Чернявского, Анны Шемаховой и Виктори Поляковой. А потом с поздравлениями и подарками к юбилярам обратились представительницы Макеевского ГО Межрегионального союза писателей, которые помимо подарков материальных ещё преподнесли подарок духовного значения. Елизавета Хапланова от имени Макеевского отделения МСП и Литобъединения имени Николая Хапланова преподнесла горловчанам сертификат вечной дружбы между представителями литературной Горловки и литературной Макеевки.
Праздник получился не слишком продолжительным, но весьма насыщенным. Литераторы, истосковавшиеся по массовым культурным мероприятиям, расходились довольные и полные надежд на предстоящие встречи.





понедельник, 18 мая 2020 г.

Донецкий кряж

В марте-апреле, в условиях тревожных военных и пандемических обстоятельств Центр донецкой словесности организовал и провел конкурс гражданской поэзии «Донецкий кряж».

В конкурсе приняли участие 30 авторов из 6 стран (ДНР, ЛНР, Россия, Украина, Франция, США).

Эксперты – донецкие филологи, литераторы, участники Вольного филологического общества, а также известные зарубежные слависты, организаторы творческих проектов, специалисты в разных областях искусства из 15 стран (ДНР, Россия, Украина, Болгария, Чехия, Румыния, Германия, Франция, Италия, Греция, Швеция, Израиль, Великобритания, США, Китай).

Вот как отзывается о конкурсе один из экспертов – румынская исследовательница Галина Черникова:

— Именно во время чумы и стоит устраивать пир. Иначе чума совсем поглотит все человеческое, что еще есть на земле. Я оценила усилия всех, кто принял участие в конкурсе. Всех, кто стремится опоэтизировать мир и действительность, катящиеся в хаос. Видно, что многие – уже не начинающие поэты, журналисты, филологи. Знают классическую и современную русскую поэзию, опираются на нее или ссылаются на значимые знаки. Стихи – глубокие, трогательные, даже «содрогающие».

Если военная поэзия прошлой войны хорошо знала, что надо любить, что ненавидеть, куда устремляться, куда звать, то эта поэзия знает одно: вот мой дом, вот – моя жизнь. Ну а где враг? Кто не дает нам жить? С кем и против кого идет война? Почему, зачем, как она пришла? Кто стоит за ней? Кому все это надо?..

В эти тяжелые времена всемирной эпидемии и нескончаемых войн трудно думать об искусстве, поэзии, эстетике. Но и нельзя от этого отказываться, ибо не хлебом единым жив человек».

Победители донецкого поэтического конкурса были названы 9 мая.

Победителем конкурса «Донецкий кряж – 2020» стал Александр Курапцев – уроженец города Дзержинскa Донецкой облaсти, а ныне свaрщик на зaводе по производству вентиляционных систем в городе Санкт-Петербург.

Второе место заслужил Александр Савенков – рабочий из прифронтовой Горловки.

Третье и четвертое места заняли донецкие филологини – Ксения Першина и Алиса Федорова.

Пятое и шестое места – тоже женский взгляд, но из других городов: Вера Агаркова – из Санкт-Петербурга, куда она приехала летом 14-го из Старобешево и где теперь работает менеджером по рекламе и маркетингу, и Елена Заславская – редактор луганской газеты «Камертон».

Славянская литературно-художественная Академия (г. Варна, Болгария) в лице ее председателя и эксперта конкурса «Донецкий кряж» Елки Няголовой персонально награждает публикацией в журнале «Знаци» («Знаки») и приглашением в Варну на международный фестиваль «Славянское объятье» Александра Савенкова («Призрак») и Ивана Нечипорука («Разговор»).

Главный редактор журнала «9 муз» и президент международного фестиваля «Визит к Музам» Ирина Анастасиади выразила интерес к творчеству Елены Заславской («Весна»), Александру Савенкову («Призрак») и Ивану Нечипоруку («Разговор») и приглашает их к сотрудничеству.

Профессор Лян Кунь (Китай) рассматривает возможность перевода на китайский язык лауреатов конкурса «Донецкий кряж».

Хочется надеяться, что этот конкурс повторится и будет периодическим. Возможно, несколько иным, в зависимости от обстоятельств и возможностей. Как бы ни обернулось дальнейшее, уже есть чему быть.

Важно осознать, что нашу литературную историю мы делаем сами. Каждый на своем месте, по мере сил и призвания.

А.А. Кораблев

Сайт ДНУ